WB6BJM-R  Hollywood California USA     147.000  OUT / IN +600      94.8  * Private access
KF6NUM-L   Moema / Sao Paulo BRAZIL 147.580  LINK / SIMPLEX  85.4  * Private access

WB6BJM-R is a private repeater located in Hollywood California with wide area coverage over Los Angeles and into several other surrounding counties. Coverage with an extended antenna can range up to 250 miles.
PWR: 25 watts    ANT:  9 DB     HEIGHT 1500’   LOCATION: Hollywood Hills

WB6BJM-R  is connected to ECHO LINK      node 90001      continuously 24/7
WB6BJM-R  is connected to KF6NUM-L       node 197059    continuously 24/7

KF6NUM-L is a private link operated by  KF6NUM , Louis who is in Sao Paulo BRAZIL.
Coverage is greater Sao Paulo. There is complete handheld coverage in the better part of Sao Paulo. With a mobile; coverage increases dramatically. Using a station with an extended antenna can range up to 160 km +. Tests are under way and results will be noted here as time prevails.
PWR: 10 watts    ANT: 9 DB     HEIGHT: 300'    LOCATION:  Moema  / Sao Paulo

OPERATION::
WB6BJM-R and KF6NUM-L are connected together via ECHOLINK 24/7
Repeater operation in Hollywood California is sent to KF6NUM-L all the time.

When WB6BJM-R is in operation the audio is being sent to KF6NUM-L
At that time Hollywood transmits to Sao Paulo… when the WB6BJM-R drops, that opens the window for Sao Paulo to talk to Hollywood via ECHOLINK

When transmitting on 147.580 in Sao Paulo, audio is sent to WB6BJM-R all the time to Hollywood via ECHOLINK
When transmitting on 147.580 to KF6NUM-L stops then the  process is reversed.

OPERATORS in Hollywood with QSO’s into Sao Paulo should ID indicating that they are in QSO with the particular station via ECHOLINK:
EXAMPLE ::  (operator in Hollywood should id) This is KF6NZY in HOLYWOOD CALIFORNIA in QSO with PY2LG in Sao Paulo BRAZIL via ECHOLINK. Operator in Hollywood should transmit ID in Portuguese for the benefit of the stations that do not speak English in Brazil and the operators in Brazil should ID in English for the benefit of the stations in the U.S. that do not speak Portuguese !!!!!    That is hard to do but you get the idea !!!!

Stations in Sao Paulo that are far from each other will not hear each other. This operation is a LINK, not a REPEATER so there may be confusion at times if ID’s are not done properly.

*For info on access contact sys operator at the email address     j@wb6bjm.com

ELO 12/01/2008 8:45 AM
 

Verção em Português

Instruções para operação do Echo Link por WB6BJM e KF6NUM-L

As estações WB6BJM-R e KF6NUM-L estão conectadas via Echo Link em tempo integral,

24 horas por dia, 365 dias por ano.

WB6BJM-R  Hollywood Califórnia EUA     147.000  OUT / IN +600  94.8  * Acesso privado
KF6NUM-L   Moema / São Paulo BRASIL 147.580  LINK / Ponto a Ponto  85.4  * Ac. priv.

WB6BJM-R é um repetidor privado, localizado em Hollywood, Califórnia, com uma excelente cobertura em toda área de Los Angeles e cidades vizinhas. Com o uso de antenas adequadas esta cobertura chega a quase 400 km.

Potência: 25 watts    Ant:  9 DB     Altitude: 530m   Localização: Hollywood Hills

WB6BJM-R  está conectada ao  ECHO LINK      nó  90001      em tempo integral

WB6BJM-R  está conectada a  KF6NUM-L          nó 197059     em tempo integral

KF6NUM-L é um link privado operado por KF6NUM, Louis que reside em São Paulo

A cobertura do link abrange toda Grande São Paulo. Pode ser operada por HTs na maior parte da área urbana da cidade. Com o uso de transceptores móveis a cobertura aumenta incrivelmente. A utilização de uma antena de ganho poderá assegurar coberturas da ordem de 160 km. Testes estão sendo realizados e seus resultados serão informados aqui, brevemente. 

Potência: 10 watts    Ant:  9 DB     Altitude: 700m   Localização: Moema  / São Paulo

OPERAÇÃO

WB6BJM-R e KF6NUM-L estão conectadas via Echo Link em tempo integral.

A operação da estação repetidora na Califórnia é enviada em tempo integral para a estação KF6NUM-L, tornando deste modo disponível para KF6NUM-L o áudio das comunicações que acontecem em Hollywood,via repetidora ( WB6BJM transmite para São Paulo ).

Quando o trafego em WB6BJM cessa abre-se uma porta para que os usuários de KF6-NUM-L se comuniquem com Hollywood , via Echo Link..

O usuário, ao transmitir na frequencia 147.580, tem seu áudio enviado via Echo Link para a porta de entrada da repetidora WB6BJM, sendo repetido pela mesma para toda sua área de cobertura..

Ao encerrar a transmissão na frequencia 147.580 com, o link é aberto e o processo se inverte, voltando a estação KF6-NUM-L a receber o áudio de WB6BJM

Operadores em Hollywood fazendo QSO com estações de São Paulo deverão indicar que estão fazendo tal QSO com uma determinada estação via Echo Link:

Exemplo

( o operador em Hollywood deverá identificar-se) Aqui é KF6NZY em Hollywood, Califórnia em QSO com PY2LG,São Paulo,Brasil via Echo Link. O protocolo requer que as estações americanas se identifiquem em português para facilitar os operadores brasileiros que não falam inglês.

Do mesmo modo as estações brasileiras devem identificar-se em inglês para facilitar o entendimento por parte de operadores norte-americanos que não falam português.

Como esta operação em São Paulo é feita através de um link e não através de uma repetidora poderão surgir pequenos problemas operacionais: uma estação distante de outra poderá não ouvi-la e ocorrer sobre-modulação . É muito importante que o protocolo de identificação seja seguido de modo a tornar as operações mais simples e com menos problemas.

e-mail     j@wb6bjm.com

ELOP 01/12/2008 1:45 PM